钢笔画-西雅图市写生系列二

发布:2020-08-19 23:36:11浏览:3

Zigzags alley in Pioneer Square

先锋广场曲折的街巷
\


 

Streetscape of City of Seattle
西雅图市街景
\


Seattle Public Library
西雅图公共图书馆 

The Seattle Central Library opened in 2004 and was designed by Rem Koolhaas and Joshua Prince-Ramus of OMA[19] in a joint venture with LMN Architects and Front Inc. Facade Consultants.
由雷姆库哈斯和LMN建筑事务所和前沿立面顾问公司联合设计的西雅图公共图书馆于2004年对公众开放。
OMA’s design for the Seattle Public Library--one of the firm’s most heavily anticipated projects to date--begins with a radical rethinking of the very nature of the library. Rather than merely package this traditional institution in a new way,OMA has completely reinvented it,transforming it wholeheartedly into a site able to aggressively orchestrate the coexistence of all available technologies for collecting,condensing,distributing,reading,and manipulating information.
西雅图公共图书馆是OMA目前最精心设计的项目,设计的初衷立足于对图书馆这种类型的建筑的本质的重新思考。OMA不仅仅将图书馆这种具有悠久传统的机构用新的方式来重新解释,而是彻底重新定义图书馆的类型,将这个建筑完全与基地融合,而将各种相关的搜集、压缩、分配、阅读和信息操作的可能的技术积极的交织在一起。
The library will no longer be loyal to the book. In more architectural terms,the $156 million building has an angular,mesh like glass and metal skin that surrounds a series of floating public spaces:a kid’s area at the bottom,a living room for browsing,public meeting areas,and a coffee shop,a mixing chamber where patrons can work intensively with librarians,and a reading room at the top with views of Mount Rainier and Puget Sound. In between these platforms are a series of programmatic boxes containing the more stable,or fixed,parts of the library program,including a continuous four-story book spiral where the entirety of the library’s books will be stored. The Seattle Public Library reveals new media technologies that have changed the status of the library in the contemporary city from a traditional repository for books to an information store. 
西雅图图书馆不再仅仅局限于书籍,这座耗资一亿五千六百万美元建筑,从建筑术语来讲,具有成角度扭曲的体块,类似网状的玻璃金属外表皮环绕着一系列的悬浮的公共空间:儿童活动区域在底层,逐层安排借书的公共起居室,会议区,咖啡,综合工作去以便使图书馆的资助人可以和图书馆管理人员紧密工作,最顶层是则安排公共阅览室,能够眺望远处普吉桑德的和瑞涅山的壮观景色。 在这些公共平台之间,则是一系列的功能容器,包括固定的、灵活的、和不同的图书馆的功能, 还安排了连续四层螺旋上升的连续的开放书架,这里贮存了图书馆所有的藏书。西雅图公共图书馆揭示了新的媒介技术在当代城市人文环境对传统图书馆的影响,将图书馆从传统的图书贮藏的机构转换成信息汇集和交流传播的场所。


Seattle Myrtle Edwards Park of Elliott Bay
西雅图艾利奥特海湾默特尔•爱德华兹公园

Myrtle Edwards Park has a 1.25-mile winding bike and pedestrian paths along Elliott Bay, fantastic views of the Olympics Mountains, Mount Rainier, and Puget Sound.Myrtle Edwards was Chairwomen of the Harbor and Public Grounds Committee of Council since 1941, later changed to Parks and Public Grounds. She was unanimously elected President of City Council in 1969. She was always at the forefront of campaigns and programs to preserve Seattle's natural beauty and to enhance it with new parks, planting and sculpture. She died in 1969 in a tragic automobile accident in Idaho. In 1976, Myrtle Edwards' family approved the renaming of Elliott Bay Park was named in her honor as Myrtle Edwards Park. 
默特尔•爱德华兹公园有1.25英里长沿着艾利奥特海湾,蜿蜒的自行车和行人散步的路径,可以观赏到奥林匹克国家公园的山脉,瑞涅雪山和普吉•桑德的风景。默特尔•爱德华兹曾于1941年担任港口和公众事务管理委员会的女主席,后来改称为公园和公共事务管理委员会。她于1969年被选为市议会主席。在保护西雅图自然美丽的风景资源,在用新的公园、植物园和公共雕塑来强化西雅图的城市的美丽方面,她总是在各种竞选和运动的最前列。她不幸于1969年在爱德州的一场悲惨的车祸中过世。1976年再争得她家人的同意后,将艾利奥特海湾公园更名为默特尔•爱德华兹公园。\



Rattlesnake Lake, Washington State
响尾蛇湖

The Rattlesnake Lake Recreation Area is about 35 miles east of Seattle. The recreation area includes the 111-acre lake, picnic areas, the Rattlesnake Ledge Trail. The recreation area is owned and managed by Seattle Public Utilities as a non-development buffer to the protected municipal watershed lands.
响尾蛇湖休闲区位于西雅图东35英里左右。它包括111亩的湖面,野餐区和响尾蛇湖岩礁小径。该区域属于西雅图公共设施部门并由其管理,并作为非发展的缓冲区成为保护市政用地的分水岭。


Olympic National Park
奥林匹克国家公园

Olympic National Park is located in the U.S. state of Washington, in the Olympic Peninsula. U.S. President Theodore Roosevelt originally created Mount Olympus National Monument in 1909 and after Congress voted to authorize a re-designation to National Park status, President Franklin Roosevelt signed the legislation June 29, 1938. In 1976, Olympic National Park became an International Biosphere Reserve, and in 1981 it was designated a World Heritage Site. 
奥林比克国家公园座落在美国华盛顿州的奥林匹克半岛上,艾奥帕恩。美国总统Theodore Roosevelt最初于1909年创立奥林匹克山纪念碑,在国会投票表决后重新确定为国家公园,总统Franklin Roosevelt于1938年6月29日签署法律文件,奥林匹克国家公园成为国际生态圈保护区,并于1981年被确定为世界遗产场址。